Nawras



..لا تندمي

كل الذي عشناه نار سوف يخنقها الرماد

فالحب في أعماقنا طفل غدا نلقيه.. في بحر البعاد

وغدا نصير مع الظلام حكاية

أشلاء ذكرى أو بقايا.. من سهاد

* * *

وغدا تسافر كالرياح عهودنا

ويعود للّحن الحزين شراعنا

ونعود يا عمري نبيع اليأس في دنيا الضلال

ونسامر الأحزان نلقي الحلم في قبر المحال

أيامنا في الحب كانت واحة

نهرا من الأحلام فيضا من ظلال

والحب في زمن الضياع سحابة

وسراب أيام وشيء من خيال

ولقد قضيت العمر أسبح بالخيال

حتى رأيت الحب فيك حقيقة

سرعان ما جاءت

وتاهت.. بين أمواج الرمال

* * *

وغدا أسافر من حياتك

مثلما قد جئت يوما كالغريب..

قد يسألونك في زحام العمر عن أمل حبيب

عن عاشق ألقت به الأمواج.. في ليل كئيب

وأتاك يوما مثلما

تلقي الطيور جراحها فوق الغروب

ورآك أرضا كان يحلم عندها

بربيع عمر.. لا يذوب

لا تحزني..

فالآن يرحل عن ربوعك

فارس مغلوب..

أنا لا أصدق كيف كُسرنا

وفي الأعماق.. أصوات الحنين

وعلى جبين الدهر مات الحب منا.. كالجنين

قد يسألونك.. كيف مات الحب؟؟

!!قولي... ... جاء في زمن حزين


فاروق جويدة
Libellés : 2 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras





Paroles de la chanson:

You only see what your eyes want to see
how can life be what you want it to be
you're Frozen when your hearts not open
you're so concerned with how much you get
you waste your time with hate and regret
you're broken when your hearts not open

Chorus

Mmmm Mmmm Mmmm if I could melt your heart
we'd never be apart
give yourself to me
you hold the key

Now theres no point in placing the blame
and you should know I'd suffer the same
if I loose you, my heart will be broken
Love is a bird, she needs to fly
let all the hurt inside of you die
you're Frozen when your hearts not open

Chorus

You only see what your eyes want to see
how can life be what you want it to be
you're Frozen when your hearts not open
Chorus
Chorus
If I could melt your heart
Libellés : 0 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




افتح مذكرة صمتك
و راجع تواريخك
سوف تعثر حتما علي
في كل سطر
اقاسمك انذباحاتك
و انصهر في الاحرف
حتى اكون 
من الرفق حضنا
لعبراتك
فاياك ان تعاتبني
على ما مضى
او تقول باني
ما كنت الا
لهيبا لاناتك

الحكاية تقول
باني حملت الربيع اليك
فازهرت بلمساتي العذبة
اما قلت يوما باني
 الشمس في حياتك؟
اتاتي اليوم الي
تعاتب الطفولة
في مقلتيّ

اتعبتك و قلّبتني
 الف شظية اتهاماتك
لا.. لا تقل باني كنت شمس الفصول
انا لست الا ليلة صيف خجول
عطرت ذات يوم
شرفاتك

فهِمت بها
واكتتبت تناهيدها
حتى اذا صارت بالكاد ملكك
اغرقتها عنفا
في وادي ذكرياتك
انا لا اريد شيئا من الدفئ منك
فانت تحب التلاعب بالماقي
التي ارّقت سهراتك
وتهوى اراقتها
على زبد الشوق
حين يفوح من عبق
كلماتك

بين ا لفصول
كان الخريف طويلا
يداعب الزهر
المتراخي الكسول
برقيق لمساتك
ثم يثور في غضبة الموت 
على المفردات الندية
تكابد حيرى
اغتيال الحقول

انا حقلك.. انا دمعك المترامي
على بحيراتك
فماذا عساك تقول؟
رجاك السكوت ان تتكلم
فقتّلته
كم يرهقني الصمت حين يطول

تكبر .. و كابر حنينك
و جرحني بخنجر عباراتك
فما عاد ينفع بعد الفراق
الانين على حلمنا المقتول
تحت شجيراتك

لم يبقى من الدمع
الا صداه
و لم يبقى من الحب 
الا شجاه

تكبر .. و كابر..
يموت السكوت
على طرف جرح
 ليولد اخر في منتهاه
يبكي نهايات
قبلاتك

قسيّ هو الصمت
حين يكون 
مرافق انفاس حكاياتك


Libellés : 6 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras



لفرط ما كتبتني
...
كتبتني
باليد التي أزهرت في ربيعك
بالقُبلات التي كنتَ صيفها
بالورق اليابس الذي بعثره خريفك
بالثلج الذي صوبَكَ
سرتُ على ناره حافية
...
بالأثواب التي تنتظر مواعيدها
بالمواعيد التي تنتظر عشّاقها
بالعشّاق الذين أضاعوا حقائب الصبر
بالطائرات التي لا توقيت لإقلاعها
بالمطارات التي كنتَ أبجديّة بواباتها
بالبوابات التي تُفضي جميعها إليك
...
بوحشة الأعياد كتبتني
بشرائط الهدايا
بشوق الأرصفة لخطانا
بلهفة تذاكر السفر
بثقل حقائب الأمل
بمباهج صباحات الفنادق
بحميميّة عشاء في بيتنا
بلهفة مفتاح
بصبر طاولة
بتواطؤ أريكة
بطمأنينة ليلٍ يحرس غفوة قَدَرِنا
بشهقة باب ينغلق على فرحتنا
...
كتبتني.. بمقصلة صمتك
بالدُّموع الْمُنهمِرة على قرميد بيتك
بأزهار الانتظار التي ذَوَت في بستان صبري
بمعول شكوكك.. بمنجل غيرتك
بالسنابل التي
تناثرت حبّاتها في زوابع خلافاتنا
بأوراق الورد التي تطايرت من مزهرياتنا
بشراسة القُبَل التي تفضُّ اشتباكاتنا
...
بِمَا أخذتَ.. بِمَا لم تأخُذ
بِمَا تركتَ لي من عمرٍ لأخذِهِ
بِمَا وهبتَ.. بما نهبتَ
بِمَا نسيتَ.. بِمَا لم أنسَ
بِمَا نسيتُ..
بِمَا مازال في نسياني يُذكِّرني بكَ
بِمَا أعطيتك ولم تأبه
بِمَا أعطيتني فقتلتني
بِمَا شئت به قتلي
فمتَّ بــه
...

أحلام مستغانمي
Libellés : 1 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




مش حتنساني بكرة حتجيلي يوم ما تبكي ويخنقك غرورك حتقولي نجيني

مش حتنساني بكرة حتجيلي يوم ما تبكي ويخنقك غرورك حتقولي نجيني

ايوة لسه لك مكان في قلبي بس مش واقفة عليك سنيني

مش حموت علشان منتاش جمبي اصلك انت مش الي بيحييني

ايوة لسه لك مكان في قلبي بس مش واقفة عليك سنيني

مش حموت علشان منتاش جمبي اصلك انت مش الي بيحييني

مش حتقتلني مش حتمحيني انا عمري ما حد كان زللني او كسر عيني
Libellés : 1 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




الاهداء : اليك.. في هذا اليوم الذي اسموه "عيد العشاق".. لاني لا املك الا قلما و دفترا و قلبي الموجوع.. اليك وردة تنزف على الم الاشواق
 لاني ما اردت يوما ان تبكي فبكيت انا.. كل عام و في عينيك ارتشف كأس الفراق

انا مرفا القبل المتعبة
و ثغري المشاغب
يذوب حياء
على جمر زخات الدموع
المشربة
بكل حنين المناجاة
على نهد الليالي المغرمة

اثنان و ثلاثون يوما اكتتبت الاسى
دمعة اثر دمعة
حتى تخاصم عيناي
ذبح رموشك المجرمة

اثنان و ثلاثون يوما اعتق الاحرف
في صدري المتعب
اضم اليها كل لحظة بالشوق مسهمة
حتى يحين آن اللقاء
"فارتجل : "ا..حب..ك
في حضرة الاعين الملهمة
فالحب قد صار ارتجالا
للمشاعر
تعربد في الطرقات المظلمة

اثنان و ثلاثون يوما على موعد
مقتلي مرت
فلا تسخرن من النجم حين بكى
و لا من القبلة الملساء حين تعرت
حتى يغتالها نور الصباح استحاء
من الرموش الملهمة

و حان اللقاء.. على ضوء شمعة
معطرة الانفاس
تحاذر شعلتها الانطفاء
و تكابر التالق حد البكاء
اهدابك كانت
تجرح ماقي السماء
"تذكرت يوم قلت:"احبك حد الجنون
فمزق عبارتك كل جفاء الشتاء
..و ارتجلت "ا..حب..ك.. ولكن
كل عام و قلبي شهيد
"عينيك المغرمة

Libellés : 3 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras


"Chacun, d'entre nous a une histoire dans son coeur.." Sa voix me fait vibrer entre rêves et chagrins..




PS : la vidéo commence par la chanson "Deb" (que j'ai déjà partagée sur ce blog), pour finir avec "Raoui", toutes les deux chantées par Souad à la fiesta de Sud.
Libellés : 2 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




الاستيقاظ الموجع من الخدر العشقي

لا توقظو المرأة التي تحب .. دعوها في أحلامها حتى لا تبكي عندما تعود الى الواقع المر 
مارك توين

صباح الخير.. إنّها التاسعة بتوقيت النسيانانتهى سباتك الشتوي عزيزتي.
قومي من تحت الردم ..قومي من حزنك قومي . افتحي نوافذ الحياة و إلّا دخل الصقيع إلى قلبك و بقي هناك. كنت غزالة و أصبحت من دببة القطب الشمالي تنامين سبعة أشهر. بأيّة حقنة تمّ تخديرك؟ بالشغف ؟ بالولع ؟ الوله ؟ الهيام ؟ الغرام ؟ الصبابة ؟
تدرين كم للحبّ من اسم ؟ تسعون اسمًا حسب مراتب العشق و جنونه. ستعرفين من مدّة غيبوبتك، في أيّة درجة من العشق كنت حين خلدت إلى النوم على تلك الغيمة القطنيّة البيضاء متوسّدة أحلامكما توقّعتها ستمطر و ترمي بك أرضًا من العلوّ الشاهق  للأوهام. لذا ما أخذت معك كما المظليّين ما يضمن نزولك بسلامة. فالسقوط المفاجئ ما كان ضمن حساباتك و الآن قلبك لا يتوقّف عن الإصغاء لصوت ما تهشّم داخلك من أشياء سيصعب عليك ترميمها.
لا تدعي منظر الخراب يشوّه مزاجك. و يشلّ قدرتك على الوقوف." نقع سبع مرات و نقوم ثمانية " يقول اليابانيون. قومي. ما ينتظرك أجمل مما يحيط بك. اشتري أحذية لأحلامك و ستصبح كلّ الطرقات إلى الفرح سالكةسدًى تنتظرين.
لا الحبّ يستطيع من أجلك شيئًا و لا النسيان. لا زوارق في الأفق.. غادري مرفأ الانتظار.
هو لن يعود طالما أنت في انتظاره.
أنت لن تكسبيه إلّا بفقدانه لك. و لن تحافظي عليه إلّا بحرمانه منكثمّة رجال لا تكسبينهم إلّا بالخسارة. عندما ستنسينه حقًّا، سيتذكّرك ذلك أنّنا لا ننسى خساراتنا
Libellés : 3 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




(A illusion : je partage comme promis)

1
خطر ببالي هذه الليله
أن أفتح رسائلي القديمة، وأقرأها...
لم أكن أعرف أنني ألعب بالنار...
وأنني أفتح قبري بيدي


2
بعد دقيقة من القراءه
إحترقت أصابعي.
بعد دقيقتين..
إحترق المصباح الذي كنت أقرأ على ضوئه
بعد ثلاث دقائق..
إحترق غطاء سريري.
بعد خمس دقائق..
إحترق ثوب نومي..
ولم يبقى مني سوى كوم من الرماد


3
لم أكن أعرف أن رسائل الحب
يمكن أن تتحول إلى ألغام موقوتة..
تنفجر بي إذا لمستها...
لم أكن أعرف أن عبارات العشق
يمكن أن تأخذ شكل المقصله...
لم أكن أعرف أن الإنسان
يمكن أن يعيش إذا قرأ رسالة حب..
ويمكن أن يموت إذا أعاد قرائتها!!...


4
أية حماقة ارتكبتها؟
حين فتحت غطاء بركان همد منذ أعوام..
وأية مغامرة دخلت فيها؟
حين أطلقت المارد من قمقمه
فحطم أثاث غرفتي...
وبعثر أساوري، وأوراقي، وكتبي،
وأدوات زينتي..
والتهمني، بلقمة واحدة، كالتفاحة...


5
هل يمكن لامرأة أن تنتحر برسائل حبها؟
هل يمكنها أن ترمي بنفسها تحت عجلات الأحرف الساحرة..
والكلمات المجنونة؟..
هل يمكنها بكل برودة أعصاب
أن تقتل نفسها غرقا...
في بحرمن المداد الأزرق؟
هذا ما فعلته هذه الليلة..
حين فتحت جواريري..
وفتحت النار على ذاكرتي
وأيقظت الشيطان من نومه...


6
أيها الغائب.. الحاضر في الزمان والمكان...
قراءة رسائلي إليك بعد أعوام من رحيلك
مذبحة حقيقية ..


( سعاد الصباح )
Libellés : 3 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras


First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I'll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then our lips will part
In my mind and in my heart,
Cos your kiss
Went deeper than my skin.





Paroles de la chanson :

First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I'll say goodbye
to your whispers in my dreams.
And then our lips will part
In my mind and in my heart,
Cos your kiss
Went deeper than my skin.

Piece by piece
is how I'll let go of you
Kiss by kiss
Will leave my mind one at a time
One at a time

First of all must fly,
My dreams of you and I,
There's no point of holding on to those
And then our ties will break,
For your and my own sake,
Just remember,
This is what you chose

Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
will leave my mind one at a time
One at a time

I'll shed like skin,
Our memories of lazy days,
And fade away the shadow of your face

Piece by piece
Is how I'll let go of you
Kiss by kiss,
Will leave my mind one at a time
One at a time
One at a time
One at a time
Libellés : 1 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




قبلة واحدة
تتكئ على الشفة 
كلمسات القرنفل
تتعثر 
بين التحام و التحام
تمزق اللحظة الشاردة
و تحمر خجلى
من الشوق لحظ التباعد
حنينا للثم الماقي الساهدة

قبلة واحدة
لاهدابك المغرمات
بخمرعتقته عيوني
حتى يصير شهيا
يليق بسحر العناق الاخير
بين حر الجليد
و ارتباك النار الباردة

ايغتال جفناك ادمعي
و اناملك اعتادت
لثم خدودي
!رفقا بالابتسامة الواعدة

ما عاد للاحرف
لحظ ارتجاف الشفاه
تحاذر الالتقاء
على حافة الشوق الماردة
اي معنى
فالوقت قد صار منفى
لكل اختلاج رقيق
عانق وهم القبلة الواحدة


Libellés : 2 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras



حياتي وهو مش فيها سنين عدت رضيت بيها
وفاكر لو قابلت عنيه عادي جدا هعديها
واديك يللي افتكرت انسيت قابلتو الليلة واتهزيت
طب ازاي في حاجات بتموت وتيجي الصدفة تحيها

وافتكرت لما جت عيني في عينو سنيني معاه
وافتكرت وعد كان بيني وبينو زمان خدناه
وافتكرت مسكتو في إيدي وإيدي خلاص سيباه 

وافتكرت لما جت عيني في عينو سنيني معاه
وافتكرت وعد كان بيني وبينو زمان خدناه
وافتكرت مسكتو في إيدي وإيدي خلاص سيباه

قصادي عيونو محتارة يقرب ولا يدارا
جا اليوم اللي اشوفو أنا فيه وما نتكلمش ياخسارة
دي صعبة عليا واعمل إيه مافيش في إيديا شيء تاني
خلاص أهو اسمي شفت عنيه عشان دي بجد وحشاني

وافتكرت لما جت عيني في عينو سنيني معاه
وافتكرت وعد كان بيني وبينو زمان خدناه
وافتكرت مسكتو في إيدي وإيدي خلاص سيباه
 
Libellés : 0 commentaires | edit post
Réactions : 
Nawras




Paroles de la chanson :

Talk to me softly
There's something in your eyes
Don't hang your head in sorrow
And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been there before
Something's changing inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had...baby

And don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember how I felt inside now honey
You got to make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
And don't you cry tonight
There's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry
Tonight
Libellés : 0 commentaires | edit post
Réactions : 
Related Posts with Thumbnails